Книга или фильм? Фильм или книга? Однозначного ответа в этом выборе нет. Книголюбы предпочитают сначала прочесть книгу, а уже затем смотреть её экранизацию. Киноманы, наоборот, считают лишним тратить время на чтение. Однако нельзя отрицать того факта, что читать гораздо интереснее, особенно если у вас богатое воображение…
Городская библиотека (филиал № 1 централизованной библиотечной системы) предлагает любителям чтения зарубежные романы, которые хочется перечитывать и которые удивительно кинематографичны. Прекрасные герои, отличная сюжетная линия – что еще надо, чтобы рассказать об этом с экрана.
Творчество знаменитой английской писательницы Джейн Остин, автора изящных и остроумных романов «Гордость и предубеждение», «Мэнсфилд-парк», «Эмма», почти двести лет пользуется всё возрастающей популярностью у читателей и кинематографистов. В центре романа «Чувство и чувствительность» – судьба сестёр Дешвуд. Чувственная Марианна страстно влюбляется в обаятельного, но легкомысленного господина, а её рассудительная сестра Элинор избирает объектом своей привязанности вполне надежного молодого человека. Что же является залогом счастья – чувствительность или чувство? Ответить на этот вопрос можно, прочитав роман Джейн Остин, который был экранизирован пять раз! «Разум и чувства» – романтическая мелодрама, трогающая душу, дающая пищу уму, да и просто отлично сделанное кино. В фильме снимались Кейт Уинслет и Хью Грант.
Один из самых известных американских прозаиков XX века Фрэнсис Скотт Фицджеральд возвестил миру о начале нового века – «века джаза», одним из первых заговорил от имени «потерянного поколения». Он писал об «американской мечте», олицетворяя её собою. Героя его романа «Великий Гэтсби» не сделали счастливым ни деньги, ни власть, ни могущество… Книгу экранизировали не раз, но фильм 2013 года стоит смотреть, ибо это особенное прочтение классики со спецэффектами в формате 3D и современным саундтреком.
Роман Трейси Шевалье «Девушка с жемчужной сережкой» – это история одного портрета. История одного художника. История одной любви, которая могла произойти – а может быть, и произошла – в старом доме на одной из живописных улочек голландского города Делфта в далеком семнадцатом столетии. Роман впервые увидел свет в Америке в 1999 году и сразу же стал бестселлером во многих странах мира. В 2003 году книга была экранизирована режиссером Питером Уэббером. Главные роли в картине сыграли Скарлетт Йохансон и Колин Фёрт. Фильм удостоился трех номинаций на «Оскар» и двух – на премию «Золотой глобус».
«Узорный покров» Сомерсета Моэма – классическая история любви, измены и трагедии, разворачивающаяся в небольшом городке в Китае, куда приезжают бороться с эпидемией холеры молодой английский бактериолог с женой. Роман повествует о силе любовных чувств, переживаний, их преодолении и о трудном становлении души и характера главной героини. Это история любви, десятки лет заставляющая болью сжиматься сердца. Это книга, в которой, словно легчайшие ниточки вуали, переплелись слова. В каждом слове, в каждом диалоге – особое очарование. Сюжет книги лёг в основу голливудского фильма «Разрисованная вуаль», вышедшего на экраны в 2006 году. Главные роли исполнили великолепные Наоми Уоттс и Эдвард Нортон.
Всегда интересно перечитывать любимые книги, но не менее приятно смотреть экранизации этих произведений. Книги, как и фильмы, наполняют чувствами и эмоциями нашу жизнь, меняют наше мировоззрение и становятся образцами настоящего искусства.
