Книгу английской писательницы Джулии Дональдсон и немецкого иллюстратора Акселя Шеффлера «Человеткин» предлагает вниманию горожан в рамках проекта «Книга в городе» центральная городская библиотека имени В. Тавлая.

«Книга в городе» – это уникальный интерактивный проект сектора литературы на иностранных языках центральной городской библиотеки, осуществленный при поддержке Барановичского горисполкома. Впервые идея была реализована в начале лета, и каждый сезон экспозиция меняется.

Возле библиотеки на улице Ленина на 15 стендах последовательно размещены страницы книги, переведенной на русский язык. То есть, даже не заходя в библиотеку, прохожие могут приобщиться к чтению. А если отсканировать QR-код, на сайте библиотеки можно послушать аудиоверсии на русском и белорусском языках. 

Первой в проекте «Книга в городе» поучаствовала «Большая Птица и Маленькая Птичка» немецкой писательницы Гламми Райдэй. Осенью на стендах были представлены страницы книги «Я буду ждать тебя всегда» Гюнтера Якобса. Сейчас настал черед «Человеткина» – истории о том, что счастье – это быть со своей семьей. В следующий раз экспозиция обновится весной 2022 года.

ЦГБ имени В. Тавлая благодарит всех, кто помогал в реализации третьего выпуска проекта на волонтерских началах: дизайнер – Дмитрий Приступа, перевод на белорусский язык – семья Гизун, исполнитель и режиссер аудиоверсий – Артем Бодак, зимний стилист – Наталья Масолбасова.

Елена РАКУТЬ

Фото Бориса НОВОГРАНА